Starsiege:DEADZONE公式ディスコードに公開されたパッチノートの日本語訳です。
DeepLで翻訳しました。
原文はリンクまたは日本語訳の下に記載してあります。
Starsiege: Deadzone Official Server
2023/07/17 パッチノート
プレイヤーのプログレッションをリセット。テスト用に全プレイヤーにスーツトークンとウェポントークンを付与 アーリーアクセスには引き継がれない
戦利品
ほとんどのセキュリティレベルで戦利品のレアリティが上昇。この変更は主に武器ドロップに影響する。
プログレッション
セキュリティレベルのレベル条件を更新しました。
セキュリティレベルの新しい条件に合わせてプログレッションを更新。
評判
評判のコストがキューセレクトの下に表示されるようになりました。
契約
新しい契約が追加されました：
ドッグタグの収集
サイブリッドヘッドショット
ベンダー
ヘルスパックとシールドパックの値下げ
コンポーネントのベンダーを削除
クラフトのレアリティロックが更新されました。レベル1でアンコモンアイテムをクラフトできるようになりました。
ロードアウト
アーマーの名前から "Scavengers "を削除。
武器
DMRの拡散率が増加
戦利品からナイフを削除
アビリティ
蘇生アビリティ
チームメイトのDog Tagがないと蘇生できなくなった。
マスタリー
Engineer Mastery Tier 2クレートの戦利品を更新。
ハッカーのマスタリーTier 2を更新
マップ生成
Extraction Podのスポーン比率を調整。
Extraction Podの衝突をジャンプしやすいように調整し、側面にスロープを追加。
サイブリッド
アラームサイブリッドの戦利品ドロップを更新。
一般的なアップデート
メインロビー画面にプレイヤー数を追加。
マッチ中にインベントリ画面を開いたまま移動できるようになりました。
マッチ中にプレイヤーの評価が得られなかった場合、マッチ終了時に評価画面が表示されるようになりました。
手榴弾を投げたプレイヤーにダメージを与えることができるようになりました。
コンバットレポートで送信ダメージが非表示になりました。
QOL
キューの選択が最後に選択したオプションを記憶するようになった。
奥にある装備不可能なアイテムは、マウスの右ボタンで隠し場所に送られるようになった。
バグ修正
試合終了画面のレピュテーションでSFXがスパムになる問題を修正。
プレイヤーが復活した後にリロードできない問題を修正しました。
キル・サイブリッドのシーズン契約でレベルロックが表示されない不具合を修正。
フェーズシフト中に消耗品を使用することができる問題を修正しました。
マスタリーが適用された後にクリアされることがある問題を修正しました。
復活距離のマスタリー特典の説明が間違っていたのを修正しました。
Agility 1 Masteryの誤った説明と値を修正しました。
Combat Decoyがサイブリッドをターゲットにしなかったり、ダメージを与えなかったりする問題を修正。
ホログラム・デコイがドアを通り抜けてしまう問題を修正。
コンバット・デコイが近くにスポーンしたサイブリッドを攻撃しないことがある問題を修正。
Recon Tier 2が試合中に機能しなくなる問題を修正。
レジェンダリーウェポンとエキゾチックが正しくアップグレードされない問題を修正。
プレイヤーのデスクレートが一貫してハイライトされない問題を修正しました。
チャネリングされたインタラクションが始まると、リロードがキャンセルされる問題を修正しました。
ドッグタグのツールチップに正しいアイコンが表示されない問題を修正しました。
ドアが破損することがある問題を修正しました。
デッドゾーンのフレンドがソーシャル・タブに正しく表示されない問題を修正しました。
Ready UpとPlayボタンが同期しない問題を修正しました。
チュートリアルで適切なサイブリッドがスポーンしない問題を修正しました。
既知の問題
ショップが "Loading Data Assets "でスタックすることがある。
パーティメンバーが離脱後、ロビーから視覚的にクリアされないことがある。
マッチから戻った後、パーティメンバーがプレースホルダーのマネキンとして表示されることがある。
フレンドリーデスクレートのアイコンがミニマップに正しく表示されないことがある。
取り出したアイテムがバックパックに残ったり、スタッシュに入ったりする不具合が修正されました。
既知のRHIクラッシュ！現在も調査を続けています。
Jul 17, 2023 Patch Notes
Player Progression reset. Granted all players Suit Tokens and Weapon Tokens for testing Will not transfer over to Early Access
Loot
Increased rarity of loot in most security levels. This change primarily affects weapon drops.
Progression
Updated level requirements for Security Levels.
Updated Progression to match new requirements for Security Levels.
Reputation
Reputation cost is now displayed beneath the Queue select.
Contracts
New contracts added:
Collect Dog Tags
Cybrid Headshots
Vendors
Reduced price of Health and Shield Packs
Components Vendor removed.
Crafting Rarity lock updated. Players can now craft Uncommon items at level 1.
Loadouts
Removed “Scavengers” from armor names.
Weapons
Increased DMR spread
Knife removed from loot drops.
Abilities
Revive Ability
Now requires a teammate’s Dog Tag in order to revive them.
Masteries
Updated loot in Engineer Mastery Tier 2 crate.
Updated Hacker Mastery Tier 2
Map Generation
Adjusted Extraction Pod spawn ratio.
Adjusted Extraction Pod collision to be easier to jump on and added slopes to the sides.
Cybrids
Updated loot drops for Alarm Cybrids.
General Updates
Added player count to the Main Lobby screen.
Players can now move while the inventory screen is open in match.
End of match Reputation screen is passed if a player does not gain reputation in a match.
Grenades can now damage the player that threw them.
Outgoing damage is now hidden in the Combat Report.
QOL
The queue selection will remember the last option selected.
Unequipable items in the back are now sent to the stash with the right mouse button.
Bug Fixes
Fixed an issue where the end of match screen would spam SFX on the reputation screen.
Fixed an issue where players could not reload after being revived.
Fixed an issue where the Kill Cybrids Seasonal Contract did not show its level lock.
Fixed an issue where players could use consumables while in Phase Shift.
Fixed an issue where Masteries would sometimes clear after being applied.
Fixed incorrect Mastery perk description for Revive Distance.
Fixed incorrect description and value on Agility 1 Mastery.
Fixed an issue where the Combat Decoy would not target cybrids or do damage.
Fixed an issue where the Hologram Decoys could phase through doors.
Fixed an issue where Combat Decoy sometimes wouldn't attack Cybrids it was spawned near.
Fixed an issue where the Recon Tier 2 would stop working during a match.
Fixed an issue where the Legendary Weapons and Exotics would not appear to upgrade properly.
Fixed an issue where player death crates would not consistently highlight.
Fixed an issue where reloads would cancel when a channeled interaction started.
Fixed an issue where Dog Tags did not show the correct icon in the tooltip.
Fixed an issue where doors could be damaged.
Fixed an issue where Deadzone friends would not display properly on the Social tab.
Fixed an issue where the Ready Up and Play button would get out of sync.
Fixed an issue in the tutorial where the proper Cybrids were not spawning.
Known Issues
Shop may get stuck on “Loading Data Assets.”
Party members may not visually clear from the lobby after leaving the party.
After returning from a match, party members may show as a placeholder mannequin.
Friendly death crate icons may not properly show on the minimap.
Known inconsistency with extracted items staying in the backpack or going into the stash.
Known RHI crash! We are continuing to investigate the issue.
